Política de Privacidade / Privacy Policy
Português:
Nós, da Ápice Cenografia, respeitamos sua privacidade e estamos comprometidos com a proteção dos seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica de forma clara como coletamos, usamos e protegemos suas informações, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD - Lei nº 13.709/2018) e boas práticas internacionais de privacidade.
English:
At Ápice Cenografia, we respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy clearly explains how we collect, use, and protect your information in compliance with the Brazilian General Data Protection Law (LGPD – Law No. 13.709/2018) and general international privacy best practices.
Dados coletados / Data Collected
Português:
Coletamos apenas os dados necessários para fornecer nossos serviços e melhorar sua experiência:
Formulários: nome, e-mail, telefone e informações que você voluntariamente nos envia.
Google Analytics: dados de navegação anônimos, como IP anonimizado, páginas visitadas, tipo de navegador, dispositivo e localização aproximada.
English:
We only collect the data necessary to provide our services and improve your experience:
Forms: name, email, phone number, and information you voluntarily submit.
Google Analytics: anonymous browsing data such as anonymized IP address, pages visited, browser type, device, and approximate location.
Uso dos dados / Use of Data
Português:
Utilizamos seus dados para:
Responder a contatos enviados por meio de formulários
Melhorar nossos serviços e o desempenho do site
Analisar tráfego e comportamento de navegação (com Google Analytics)
English:
We use your data to:
Respond to inquiries submitted through our forms
Improve our services and website performance
Analyze traffic and browsing behavior (via Google Analytics)
Consentimento e Cookies / Consent and Cookies
Português:
Usamos cookies apenas com seu consentimento, para fins estatísticos por meio do Google Analytics. Você pode ajustar suas preferências de cookies nas configurações do navegador a qualquer momento.
English:
We use cookies only with your consent, for statistical purposes through Google Analytics. You can adjust your cookie preferences in your browser settings at any time.
Direitos do titular / Your Rights
Português:
Você tem o direito de:
Acessar seus dados pessoais
Solicitar correção ou exclusão de dados
Retirar seu consentimento a qualquer momento
Para exercer esses direitos, entre em contato conosco.
English:
You have the right to:
Access your personal data
Request correction or deletion of data
Withdraw your consent at any time
To exercise these rights, please contact us.
Compartilhamento de dados / Data Sharing
Português:
Seus dados não são compartilhados com terceiros, exceto quando necessário para o funcionamento do site (como o Google Analytics) ou em cumprimento a obrigações legais. Não vendemos, alugamos ou comercializamos seus dados pessoais.
English:
Your data is not shared with third parties, except when necessary for website operation (such as Google Analytics) or to comply with legal obligations. We do not sell, rent, or trade your personal data.
Contato / Contact
Português:
Para dúvidas ou para exercer seus direitos relacionados aos seus dados, entre em contato:
📧 contato@apicecenografia.com.br
English:
For questions or to exercise your rights regarding your data, please contact:
📧 contato@apicecenografia.com.br
Atualizações / Updates
Português:
Esta política pode ser alterada a qualquer momento. Recomendamos verificar a versão mais recente na página de políticas do nosso site: https://apicecenografia.com.br/privacy-policy/
English:
This policy may be changed at any time. We recommend checking the latest version on our website's policy page: https://apicecenografia.com.br/privacy-policy/
